私の天空

★推薦這個部落格: 0


Jun 06 2010
DEEN - 君さえいれば
發表於 2010-06-01 23:34:39 | 音樂賞析音樂歌詞


君さえいれば

作詞:小松未步
作曲:小松未步
編曲:大賀好修

歌:DEEN


君さえいれば どんな勝負も勝ち続ける (只要你在我身旁 不管任何競賽我都能持續地獲勝)

暗闇を切り裂くように I need your love (就像是劃破黑暗般 I need your love)

數cmのズレを重ねて 偶然は運命になる (重複著數公分的差距 擦肩而過 偶然成為命運)
屈託なく笑う聲に免じて (看在你無憂無慮笑聲的分上)
四次元の會話も馴れて つい引き込まれてゆく (連四次元的交談也馴熟了 不知不覺的被吸引了進去)

君さえいれば 遙かな道も超えて行ける どんな時も守り抜く (只要你在身旁 再遠的道路都能跨越過去不管  任何時候也都能捍衛到底)
大地の水は透き通る花を咲かせる糧 (大地之水是讓透明花兒綻放的糧食)
暗闇を切り裂くように I need your love (就像是劃破黑暗般 I need your love )

生まれ変わっても (即使來生…)
そんなセリフ こだわりは僕の弱さ (拘泥於那樣的說詞 仍會是我的弱點)
ちょっと逃げ腰だとしても 変わらぬ愛は誓える (即使稍微想逃脫 也會對這愛誓死不渝)
簡単じゃない二人だからいい (就因為是不單純的我倆所以才不錯)


美しいのは壊れかけだと知ってるから? キスで互いを隠して (美麗是因為知道有殘缺?用吻 來互相掩飾)
水平線の先に明日があるとしたら (如果水準線的前方有明天的話)
波風も悪くはない I am no match for you (風浪也不會太壞 I'm no match for you)

君さえいれば どんな勝負も勝ち続ける どんな時も守り抜く (只要你在我身旁 不管任何競賽我都能持續地獲勝 不管任何時候也都能捍衛到底)
大地の水は透き通る花を咲かせる糧 (大地之水是讓透明花兒綻放的糧食)
暗闇を切り裂くように I need your love (就像是劃破黑暗般 I need your love)
ありふれた言葉を並べて la la Love (訴說著常見的言語 la la Love)

在私の天空 發表於 23:34:39 人氣 (794) | 引用 (0) | 回應 (0)


系統公告
我推薦誰
  
誰推薦我
誰來我家
行事曆
<< <

Jan 2021

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
個人檔案
暱稱:
地區:台北市
最新的引用
最新的回應
美保:
這一首真的超經典的啊...
最近文章發表
- フリーター、家を買う(打工仔買房記)
每月文章彙集
-2011年1月(3)
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 1
累積造訪人次: 110065
JavaScript 欄位
私のウェブログ
無名小站