私の天空

★推薦這個部落格: 0


Jan 01 2011
大黒摩季-熱くなれ
SC86121503 發表於 2011-01-09 13:22:00 | 音樂賞析音樂歌詞
大黒摩季-熱くなれ


作詞:大黒摩季
作曲:大黒摩季

Everyboby go,everyboby go,
everyboby go fire way.
Do you wanna change,
do you wanna change
Changing,he we go!

泣きたいのに笑ったり
冷たいふりをしたり
優しい人ぶったり 誤解させたりするのは
やっぱりあなたが好きだから

伝えたい 伝わらない 大事なことだけは
泣きながらあなたを諦めようとした過去も
思い出を抱きしめながら心決めた現在も

SHININ MY LIFE 時間を越えて
この思いあなたに届け
BREAKIN A TIME 言葉よりも
まっすぐに今その胸に
もっと もっと 熱くなれ

いつもと同じ道を歩いて
公園またいで帰るだけなのに
何だか妙に空しくなるのは
あなたに会えない それだけだろうか
未来が見えないと不安になるけど
くっきり見えると怖くなる
I KNOW YOU KNOW!!

これこそはと信じられる何かを探していたけれど
正義が社会を救えないなら
愛しかないでしょう

SHININ MY WAY 壊してしまおう
心を邪魔するものは
BREAKIN THE NIGHT 汚れのない
あなたと生きて行きたい
二度と もう 迷わない

これから全部始めよう
ゴリッパな人生などいらない
自由に思いのままに
本気で生きてみたい
だから 今

SHININ MY LIFE 時間を越えて
この思いあなたに届け
BREAKIN A TIME 言葉よりも
まっすぐに今その胸に
もっと もっと 熱くなれ

Everyboby go,everyboby go,
everyboby go fire way.
Do you wanna change,
do you wanna change
Changing,he we go!



SC86121503 在私の天空 發表於 13:22:00 人氣 (782) | 回應 (0)

Jan 01 2011
DOA-hero(英雄)
SC86121503 發表於 2011-01-09 13:08:51 | 音樂賞析音樂歌詞

DOA-hero(英雄)



作詞: 德永曉人

作曲: 德永曉人
編曲: 德永曉人

カッコつけてるつもりで得意になって
大事な事は全部置き去りにしちゃって
自分で自分を苦しめているシュウジン
そんな僕にサヨナラさTransformation!

闇が怖くてどうする
アイツが怖くてどうする
足踏みしてるだけじゃ
進まない

男なら 誰かのために強くなれ
齒を食いしばって 思いっきり守り拔け
轉んでもいいよ また立ち上がればいい
ただそれだけ できれば
英雄さ

今日もなんだかやる氣が起きないなんて
甘え盡くしの自分が本當は嫌いで
とりあえずは外(おもて)で深呼吸 更新
そんじゃ今からしましょうかTransformation!

弱氣になってどうする
明日の君はどうする?
默って下向いてちゃ
聞こえない

男なら 誰かのために強くなれ
ぶつかり合って 精一杯やってみろ
泣いてもいいよ また笑えればいい
ただそれだけ できれば
英雄さ

男なら 誰かのために強くなれ
女もそうさ 見てるだけじゃ始まらない
これが正しいって 言える勇氣があればいい
ただそれだけ できれば
英雄さ
男なら 誰かのために強くなれ
齒を食いしばって 思いっきり守り拔け
轉んでもいいよ また立ち上がればいい
ただそれだけ できれば
英雄さ

SC86121503 在私の天空 發表於 13:08:51 人氣 (2356) | 回應 (0)

Jul 07 2010
經典日劇-悠長假期主題曲( LA LA LA LOVE SONG )
SC86121503 發表於 2010-07-18 01:04:00 | 音樂賞析


LA LA LA Love Song
作詞:久保田利伸
作曲:久保田利伸
編曲:柿崎洋一郎
主唱:久保田利伸


まわれ まわれ merry go round                              轉啊轉 旋轉木馬
もう 消して止まらないように                                       就像源源不絕
動き出したmelody                                                     躍動而出的旋律
LA LA LA LA LA LOVE SONG                                     la la la la love song
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby ......) 

土砂降りの午後を待って                                             等到傾盆大雨的午後
街に飛び出そう                                                         飛奔到大街吧
心に降る雨に 傘をくれた君と                                       偕同為我因與心靈撐起傘的你
                                                       
[まっびら]と横向いて本音は裏腹                                 [門都沒有]你別開臉 其實卻是口是心非
でもそのままでいい                                                   不過這樣就好了
お互い様だから                                                         畢竟我們都半斤八兩
めぐり会えた奇蹟が                                                   相逢的奇蹟
(You Make Me Feel Brand New)                                         
涙の色を変えた                                                         改變了淚水的顏色
(And I Wanna Love That's Brand New)                                  

息が止まるくらいの 甘い口付けをしようよ                    讓我們甜蜜熱吻如將窒息 什麼都不多說
一言もいらないさ 飛び切りの今を                              在這無以言喻的時刻
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから               對給我勇氣的你 現在不是害羞的時候
言葉よりも本気な                                                    天花亂墜不如出自內心的
LA LA... LOVE SONG                                                 la la la song
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby ......)              

知らぬ間に落してた 小さなかけらを                            將不知不覺之間遺漏的小細節
隙間なく抱きよせ 肌でたしかめあう                             不留空隙緊緊抱住 用身體去感覺
宇宙の見えない夜                                                      看不見宇宙的夜
(You Are My Shinin' Star)                                            
構わない 君が見える                                                無所謂 我動見你的存在
(And I Wanna Be Your Shinin' Star)                                   

まわれ まわれ merry go round                              轉啊轉 旋轉木馬
もう 消して止まらないように                                        就像源源不絕
動き出したmelody                                                      躍動而出的旋律
LA LA LA LA LA LOVE SONG                                      la la la la love song

とめどなく楽しくて やるせないほど切なくて                   不停的快樂著 痛苦的不去承認它
そんな朝に生まれる僕なりのLOVE SONG                       在那個早上我們的Love Song便會出現
ため息の前にここにおいでよ                                        在你發出感慨之前 來這裡吧

息が止まるくらいの 甘い口付けをしようよ               讓我們甜蜜熱吻如將窒息 什麼都不多說
一言もいらないさ 飛び切りの今を                               在這無以言喻的時刻
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから                 對給我勇氣的你 現在不是害羞的時候
言葉よりも本気な                                                      天花亂墜不如出自內心的
LA LA... LOVE SONG                                                  la la la la love song
LA LA LA .....                                                            la la la
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby......) 

SC86121503 在私の天空 發表於 01:04:00 人氣 (3794) | 回應 (1)

Jun 06 2010
經典日劇-love generation(戀愛世紀)主題曲 幸せな結末
SC86121503 發表於 2010-06-29 00:21:50 | 音樂賞析音樂歌詞


幸せな結末(幸福的結局)
作詞:多幸福 
作曲:大瀧詠一 
編曲:
井上鑑
歌    :大瀧詠一

髪をほどいた 君の仕草が             解開頭髮 你的動作
泣いているようで 胸が騒ぐよ          彷彿是在哭泣 胸中一陣不安
振り返るのは 終わりにしよう           回顧過去 終要做個結束
他の誰でもなく 今夜君は僕のもの      不是別人 今夜你是屬於我的

さみしい気持ち 隠して微笑み        明日笑容中隱藏著寂寞的心情
強がる君から 目が離せない          無法將視線移開逞強的你
昨日じゃなくて 明日じゃなくて          不是昨日 也並非明日
帰したくないから 今夜君は僕のもの      不想要回去 今夜你是屬於我的

踊り出す街に 二人の今を            到街上流連舞蹈
探し続けて はしゃいだあの日           不斷探尋著兩個人的現在 那個歡鬧的日子

さよなら言うよ 虚ろな恋に          說再會吧 永遠都無法離開這空虛的愛情
いつまでも離さない 今夜君は僕のもの         今夜你是屬於我的


走り出す街で 二人の          到街上奔跑 兩個人的明天

夢に描いて 見つけた夜明け           描繪著夢想 等待著黎明

あふれる思い 押さえきれない           無法抑制滿腔的思念

幸せな結末 きっと見つめる           一定要看到幸福的結局
今なら言える 素直になれる            如果現在能夠開口 應該能夠更坦率
いつまでも 愛してる                 愛你直到永遠

今夜君は僕のもの          今夜你是屬於我的
今夜君は僕のもの          今夜你是屬於我的
今夜君は僕のもの          今夜你是屬於我的


Baby you're mine Baby you're mine
Baby you're mine Baby you're mine

SC86121503 在私の天空 發表於 00:21:50 人氣 (14151) | 回應 (0)

Jun 06 2010
DEEN - 君さえいれば
SC86121503 發表於 2010-06-01 23:34:39 | 音樂賞析音樂歌詞


君さえいれば

作詞:小松未步
作曲:小松未步
編曲:大賀好修

歌:DEEN


君さえいれば どんな勝負も勝ち続ける (只要你在我身旁 不管任何競賽我都能持續地獲勝)

暗闇を切り裂くように I need your love (就像是劃破黑暗般 I need your love)

數cmのズレを重ねて 偶然は運命になる (重複著數公分的差距 擦肩而過 偶然成為命運)
屈託なく笑う聲に免じて (看在你無憂無慮笑聲的分上)
四次元の會話も馴れて つい引き込まれてゆく (連四次元的交談也馴熟了 不知不覺的被吸引了進去)

君さえいれば 遙かな道も超えて行ける どんな時も守り抜く (只要你在身旁 再遠的道路都能跨越過去不管  任何時候也都能捍衛到底)
大地の水は透き通る花を咲かせる糧 (大地之水是讓透明花兒綻放的糧食)
暗闇を切り裂くように I need your love (就像是劃破黑暗般 I need your love )

生まれ変わっても (即使來生…)
そんなセリフ こだわりは僕の弱さ (拘泥於那樣的說詞 仍會是我的弱點)
ちょっと逃げ腰だとしても 変わらぬ愛は誓える (即使稍微想逃脫 也會對這愛誓死不渝)
簡単じゃない二人だからいい (就因為是不單純的我倆所以才不錯)


美しいのは壊れかけだと知ってるから? キスで互いを隠して (美麗是因為知道有殘缺?用吻 來互相掩飾)
水平線の先に明日があるとしたら (如果水準線的前方有明天的話)
波風も悪くはない I am no match for you (風浪也不會太壞 I'm no match for you)

君さえいれば どんな勝負も勝ち続ける どんな時も守り抜く (只要你在我身旁 不管任何競賽我都能持續地獲勝 不管任何時候也都能捍衛到底)
大地の水は透き通る花を咲かせる糧 (大地之水是讓透明花兒綻放的糧食)
暗闇を切り裂くように I need your love (就像是劃破黑暗般 I need your love)
ありふれた言葉を並べて la la Love (訴說著常見的言語 la la Love)

SC86121503 在私の天空 發表於 23:34:39 人氣 (794) | 回應 (0)

May 05 2010
B'z-イチブトゼンブ(日劇-零秒出手主題曲)
SC86121503 發表於 2010-05-11 01:29:00 | 音樂賞析音樂歌詞


作詞︰稻葉浩志
作曲︰松本孝弘
歌 :B’z

アナタは私のほんのイチブしか知らない   你並不了解真實的我
勝ち誇るように笑われても  即便帶著勝利後得意的笑臉
それほどイヤじゃないよ  看起來也並不是那么討厭
生まれてくる前 聞いたようなその深い聲  降臨于世之前 就曾聽過那深邃的呼喚
それだけで人生のオカズになれるくらいです  只有這樣才能經受人生種種考驗
すべて知るのは到底無理なのに  早已明白想知曉一切是異想天開
僕らはどうして  為何你我仍要苦苦追尋
あくまでなんでも征服したがる  最多不過是征服一切
カンペキを追い求め  努力追求完美
愛しぬけるポイントがひとつありゃいいのに  能愛到底的理由 只需一個就已足夠

もしそれが君のほんのイチブだとしても  即便這只是你的一部分
何よりも確実にはっきり好きなところなんだ  那也是讓我愛上你的一部分
困った時 少しまゆげを曲げてみせたり  困擾迷惘之時 皺皺眉毛給你看
抱きよせるとホッとするような柔らかさだったり 散發只需擁抱便能感受到的溫柔

すべて摑んだつもりになれば  如果渴望了解全部
また傷つくだろう  肯定又會受到傷害
ほんとに要るのは有無を言わせない  真實存在的無需多言
圧倒的な手ざわり  用手觸摸親身感受
愛しぬけるポイントがひとつありゃいいのに  能愛到底的理由 只需一個就已足夠

君にしかわからないこと  只有你能明白的事
僕だけが見えていること  只有我能看到的事
どれもホントのこと  都是真實的事

すべて何かのイチブってことに  部分終究是全部的一部分
僕らは気づかない  我們卻未曾覺察
愛しい理由を見つけたのなら  當找到相愛的理由之時
もう失わないで  請別輕易丟棄它
愛しぬけるポイントがひとつありゃいいのに   能愛到底的理由 只需一個就已足夠
それだけでいいのに  只需這樣就夠了

SC86121503 在私の天空 發表於 01:29:00 人氣 (1804) | 回應 (1)

May 05 2010
恰克與飛鳥(CHAGE & ASKA) - 「YAH YAH YAH」
SC86121503 發表於 2010-05-04 00:04:00 | 音樂賞析音樂歌詞


恰克 (chage)
本名:柴田秀之
飛鳥涼 (ryo a)
本名:宮崎重明
演唱:  恰克與飛鳥(CHAGE & ASKA)

作詞:飛鳥涼
作曲:飛鳥涼


必ず手に入れたいものは 誰にも知られたくない 關於自己無論如何都想拿到的東西 是絕對不能告訴別人的
百ある甘そうな話なら 一度は触れてみたいさ 至於那些數也數不清的甜言蜜語 總有一天我也想享用一次
勇気だ愛だと騒ぎ立てずに その気になればいい 不需要去吵鬧著說什麼愛與勇氣 只要真的想去做就行了

掴んだ拳を使えずに 言葉を失くしてないかい 你是不是現在正握起了顫抖的拳頭 憤怒的說不出話來
傷つけられたら牙をむけ 自分を失くさぬために 要是受傷了 便露出獠牙來吧 這是為了不失去自己的緣故
今から一緒に これから一緒に殴りに行こうか 我們現在就一起去 就一起去 好好地幹一場
 

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

いっそ激しく切ればいい 丸い刃はなお痛い 因為鈍刀 反而更會讓人感到疼痛
後に残る傷跡は 無理には隠せはしない 至於那些之後會留下的傷疤 也用不著刻意地去遮掩
夜明けだ朝だと騒ぎ立てずに その眼を開ければいい 用不著吵鬧著說什麼天已亮了 只要把眼睛睜開就行了

生きることは哀しいかい 信じる言葉はないかい 你覺得生存是件悲哀的事嗎 世上沒有一句能讓你相信的話嗎
わずかな力が沈まぬ限り 涙はいつも振り切れる 只要還殘存有一絲氣力 無論何時都能把眼淚忘掉
今からそいつを これからそいつを殴りに行こうか 我們現在就一起去 現在就一起去 修理那傢伙一頓吧

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there!病まない心で hang in there!用著健康的心
hang in there!消えない心で hang in there!用著不變的心


首にかかった 把拳頭用力的伸出來
(拳をツンと伸ばして) (用力地 用力地揮出去)
Tシャツを脱ぐように 像是在把纏在頸子上的 T 恤
(強く強く突き出すように) (用力脫掉般地那麼強而有力)
胸にしまった 像是緊抱住胸中

(拳をツンと伸ばして) 把拳頭用力的伸出來
季節を抱くように 像是擁抱季節那樣
(強く強く ah,ah,ah,ah) (堅強堅強 ah,ah,ah,ah)

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
(hang in there!病まない心で) (hang in there!用著健康的心)
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
(hang in there!消えない心で) (hang in there!用著不變的心)

SC86121503 在私の天空 發表於 00:04:00 人氣 (1663) | 回應 (0)

May 05 2010
西川貴教-HEART OF SWORD 夜明け前
SC86121503 發表於 2010-05-03 01:28:00 | 音樂賞析音樂歌詞


歌名:HEART OF SWORD ~夜明け前~
歌手:西川貴教
作詞:井上秋緒
作曲:浅倉大介

独りでは 遠い明日を                                     獨自在黎明裡

夜明けのままで 越えそうで                            迎接遙遠的明天

ブツかっていきゃ コケる想いよ                        如果硬碰硬 這份感情一定會碰壁

今夜もまた すれ違い                                     今夜依然沒有結局

散々すぎる努力の跡も                                     太多的努力 換來的竟是了無痕跡

なくなる結果 ONLYの綱渡り                            這樣的結果 只能說是一場不值得的冒險而已

やるだけ損するよな 毎日は                            如果說努力總會得不償失

斜に構えてた方こそ 楽になる                         那到不如每天躺著過日子 要來得更愜意

熱くてつらい自分を隠して                                  把熱情與痛苦藏起

短い時代を生きてる                                         活在這短暫的時代裡

独りでは 遠い明日を                                      獨自在黎明裡

夜明けのままで 越えそうで                             迎接遙遠的明天

放っとけば 走る想いよ                                    如果放任下去 這份感情終將決堤

夢もまた すれ違い                                         夢想依舊沒有回應

完璧とちゃう 人生の収支                                 有人說 一個完美的人生收支

プラマイ・ゼロだなんだってばホントかな?             就是正負相加洽等於零 這是真的嗎?

死ぬまでに使い切る 運の数                            若說運氣的總數 終會在生前全部用盡

せめて 自分で出し入れをさせて                       那麼它的加與減 至少讓我自己來決定

ワカっちゃいない                                              為什麼你不明白

君ならどーにでも                                              其實你有多少也可以

理屈を変えていいのに                                      試著去改變你的原則

何度君に 蹴つまづいても                                 無論遭到你多少次的拒絕

戻ってきちゃう 愛情に                                        愛情它永遠不放棄

信じかねる 打たれ強さよ                                    這份不屈不撓的韌性 教人難以置信

今夜も ソートー眠れない                                       今夜恐怕又將輾轉到天明

何度何回 繰り返しても戻ってきちゃう 愛だから      無論重演多少次 愛情它永遠不放棄

ブツかっていく 消せぬ想いを責める方が 筋違い    這份難以抹滅的赤裸真情誰又能說它不應該

独りでは 遠い明日を夜明けのままで 越えてゆく    獨自在黎明裡迎接遙遠的明天

相性よりも 深いふたりは                                       我倆的緣分遠超過八字合不合

すれ違って 構わない                                            就自是沒有結局 也不打緊

SC86121503 在私の天空 發表於 01:28:00 人氣 (1698) | 回應 (1)

Apr 04 2010
中島美嘉-櫻花紛飛時(桜色舞うころ)
SC86121503 發表於 2010-04-16 23:46:00 | 音樂賞析音樂歌詞
櫻花紛飛時(桜色舞うころ)

作詞:川江美奈子 
作曲:川江美奈子 
編曲:武部聡志
歌    :中島美嘉

桜色舞うころ                            當櫻花飛舞的時候
私はひとり                               我獨自
押さえきれぬ胸に                      壓抑著胸中的激情
立ち尽くしてた                          茫然地站在那裡
 
若葉色 萌ゆれば                    當若葉色萌發的時候
思いあふれて                           浮動出記憶的泡沫
すべてを見失い                        完全離我遠去 不在清晰
あなたへ流れた                        並向你流淌

めぐる木々たちだけが                只有周圍的樹畔

ふたりを見ていたの                   看著我們倆
ひとところにはとどまれないと      如果不能在一起的話 
そっとおしえがら                        請悄悄告訴我

枯葉色 染めてく                      當枯葉的顏色 渲染
あなたのとなり                          在你身邊
移ろいゆく日々が                      度過的時光
愛へと変わるの                         都變成了愛

どうか木々たちだけは                身旁得樹木
この想いを守って                      請守護我這個心願
もう一度だけふたりの上で          能夠再一次對著我們
そっと葉を揺らして                    輕輕的灑下落葉

やがてときはふたりを                很快的季節就會帶著我們
どこへ運んでゆくの                   我倆被命運安排到了同一個地方
ただひとつだけ 確かな今を        只願我能確實的
そっと抱きしめていた                 靜靜的擁抱當下
 
雪化粧 まとえば                     當雪的顏色覆蓋大地
想いはぐれて                           就連思緒也會迷惘
足跡も消してく                          足跡都消失
音無きいたずら                         像是無聲的惡作劇
 
どうか木々たちだけは                只願環繞著我們的樹群哪
この想いを守って                      守護我這個心願
[永遠]の中ふたりとどめて          讓停留在「永遠」當中的我倆
ここに 生き続けて                   永永遠遠在一起

めぐる木々たちだけが                只有周圍的樹木

ふたりを見ていたの                   看著我們兩個
ひとところにはとどまれないと      如果不能在一起的話

そっと おしえながら                  請悄悄的告訴我

桜色 舞うころ                          當櫻花飛舞的時候
私はひとり                                我獨自一人
あなたへの想いを                      懷抱著對你的思念
かみしめたまま                         反覆低吟

SC86121503 在私の天空 發表於 23:46:00 人氣 (1895) | 回應 (0)

Apr 04 2010
小田和正 ラブ‧スト─リ─は突然に (日劇東京愛情故事主題曲)
SC86121503 發表於 2010-04-09 00:07:00 | 音樂賞析音樂歌詞



ラブ‧スト─リ─は突然に

作詞:小田和正                                                                                                                                                                                作曲:小田和正

何からつたえればいいのか      一切不知要從何說起才好
     
分らないまま時は流れて       不知不覺中時光已悄悄溜走了
    
浮かんでは消えてゆく        剛浮現出來又要消失了
     
ありふれた言葉だけ        腦海中只剩一些過去經常談論的話題
    
君があんまり素敵だから      由於妳真的很美
      
ただ素直にすきと言えないで  所以請別說只喜歡我的誠實

多分もうすぐ           一切不必再多說了
    
雨もう止んで二人 たそがれ    兩個人的黃昏中 雨也停了
      
あの日   あの時   あの場所で     那一天 那個時候 在那個地方
 
君に會えなかったら        如果不能遇到妳的話

僕等はいつまでも        我們永還是
  
見知らぬ二人のまま      彼此不認識的兩個人
    
誰かが甘く誘う言葉に              請別在他人的甜言蜜語中
   
もう心搖れたりしないで            動搖了妳的心
       
切ないけどそんな風に       即使感到傷心
 
心は縛れない         也別那樣地束縛了自己的心
     
明日になれば君を消えて      如果明天妳就要消失的話
       
いま よりもっと好きにはなる    從現在開始我會更愛妳
       
そのすべてが僕の中で             那一切將會在我心中
 
時を超えてゆく            隨著時間而渡過
     
君のために翼になる                  我願為了妳變成一支翅膀
 
君を守りつつける              繼續守在妳身邊
  
柔かく君をつつむ                 溫柔地包圍著妳
  
あの風になる           即使是一陣風也好
      
あの日   あの時   あの場所で   那一天 那個時候 在那個地方
 
君に會えなかったら         如果不能遇到妳的話

僕等はいつまでも         我們永還是

見知らぬ二人のまま        彼此不認識的兩個人
  
今君の心が動いた                     既然妳的心己經變了
    
言葉止めて肩を寄せて             什麼都別說了 靠近我的肩      

僕は忘れないこの日を          我不會把我所沒忘的這一天和妳
   
君を誰にも渡さない                讓別人搶走
     
君のために翼になる                  我願為了妳變成一支翅膀
 
君を守りつつける              繼續守在妳身邊
  
柔かく君をつつむ                 溫柔地包圍著妳
  
あの風になる           即使是一陣風也好
      
あの日  あの時  あの場所で     那一天 那個時候 在那個地方
 
君に會えなかったら      如果不能遇到妳的話

僕等はいつまでも         我們永還是
                                                                                                                                                                                                               見知らぬ二人のまま        彼此不認識的兩個人
    
誰かが甘く誘う言葉に               請別在他人的甜言蜜語中
  
もう心搖れたりしないで             動搖了妳的心
  
柔かく君をつつむ                 溫柔地包圍著妳
  
あの風になる           即使是一陣風也好
      
あの日   あの時 あの場所で  那一天 那個時候 在那個地方
 
君に會えなかったら      如果不能遇到妳的話
                                                                                                                                                                                                                      僕等はいつまでも          我們永還是

見知らぬ二人のまま        彼此不認識的兩個人

SC86121503 在私の天空 發表於 00:07:00 人氣 (1084) | 回應 (1)

Apr 04 2010
加籐ミリヤ×清水翔太 FOREVER LOVE
SC86121503 發表於 2010-04-07 00:28:00 | 音樂賞析音樂歌詞

專輯介紹
大ヒット曲LoveForeverの第2彈!清水翔太×加籐ミリヤ!!
2009年 20歲同士の新世代R&B最強コラボとして著うた200萬ダウンロ一ド突破など、一氣に話題をさらった 加籐ミリヤ×清水翔太「Love Forever」!この2人のユニットが、次は清水翔太×加籐ミリヤとして掃ってきます
!





作詞︰MILIYA×SHOTA
作曲︰MILIYA×SHOTA
歌   :加藤ミリヤ&清水翔太

君に出會えてよかった                                  (能與你相遇真是太好了)
切ないけれどよかった                                   (縱使令人心痛卻也感到慶幸) 
ひとりの夜もそばにいてくれた                        (即便是孤獨的夜晚仍有你的陪伴)
世界にたったひとりの君に出會えてよかった     (能遇見這世上獨一無二的你真是太好了)
思い出は 夜の空 星になり 輝くよ             (回憶化為閃爍在夜空中的星辰)


ずっと孤獨だった 壞れた心のドア                  (總是形單影隻 那毀壞的心扉)
夜に怯えた 部屋でうずくまってた                   (懼夜晚 蜷縮於房內)
シ一ツに顏をあて叫んだ                                 (在床上埋頭哭喊)
言葉にならなかった                                       (直到泣不成聲)

(迷わず何もかも捨ててきた)                             (毫無猶豫捨棄一切)
こんな私を愛してくれた                                    (如此深愛著這樣的我)
(いつも君はそばにいてくれた)                           (你始終陪伴在我身旁)
君さえ (いれば) 
それでよかった                    (只要有你 便足矣)

君に出會えてよかった                                      (能與你相遇真是太好了)
切ないけれどよかった                                       (縱使令人心痛卻也感到慶幸)
ひとりの夜もそばにいてくれた                            (即便是孤獨的夜晚仍有你的陪伴)
世界にたったひとりの君に出會えてよかった         (能遇見這世上獨一無二的你真是太好了)
思い出は 夜の空 星になり 輝くよ                 (回憶化為閃爍在夜空中的星辰)

深夜0時過ぎの 街に1人きり                            (獨自一人在午夜的街頭)
泣きたいのに強がってる                                    (想哭卻故作堅強)
さっきの喧嘩 思い出して                                 (回憶起方才的爭執)
自分に苛立ってる                                             (折磨自己)

(自分だけの時間が必要だった)                          (或許該給彼此一點私人空間)
少しお互い知り過ぎたかな                                (或許我們太過瞭解對方)
(昔のように向き合えないなら)                            (假使無法像從前那樣面對彼此)
距離を (置こう) 
そう決めたのに                      (那麼應該保持些距離才是)

君に出會えてよかった                                      (能與你相遇真是太好了)
切ないけれどよかった                                       (縱使令人心痛卻也感到慶幸)
ひとりの夜もそばにいてくれた                            (即便是孤獨的夜晚仍有你的陪伴)
世界にたったひとりの君に出會えてよかった         (能遇見這世上獨一無二的你真是太好了)
思い出は 夜の空 星になり 輝くよ                (回憶化為閃爍在夜空中的星辰)

(永遠を君に)                                                   (永遠不再逃避)
もう逃げないって ここに誓うよ                          (我在此向你立誓)
(運命の時に)                                                  (運到來之時)
心が生きてると叫ぶよ                                      (我在心中呼喊著 活下去)
(君がいなければ何の價值もない)                       (要是沒有你的存在便毫無價值)
ここに生きる意味もない                                     (沒有存活在此的意義)
世界中でひとり君だけを信じてる                         (我只深信這世上唯一的你)

君に出會えてよかった                                      (能與你相遇真是太好了)
切ないけれどよかった                                       (縱使令人心痛卻也感到慶幸)
ひとりの夜もそばにいてくれた                            (即便是孤獨的夜晚仍有你的陪伴)
世界にたったひとりの君に出會えてよかった         (能遇見這世上獨一無二的你真是太好了)
思い出は 夜の空 星になり 輝くよ                (回憶化為閃爍在夜空中的星辰)
あの日君がくれた夢の欠片                               (那一天 你交付於我的夢的碎片)
この手握りしめて離さない                                 (用這雙手緊緊握住)
きっとこんなに本氣になれた愛                           (如此真摯的愛)
二度とない                                                     (肯定不會再有第二次)
君と出會えて世界は變わった                            (我的世界因為與你相識而改變)
心動かす君探していた                                     (追尋著觸動我心的你)
あの日の二人に戾れなくても                            (即使無法回到當初)
離せないよ
                                                    (我們也不會分離)

SC86121503 在私の天空 發表於 00:28:00 人氣 (817) | 回應 (0)


系統公告
我推薦誰
  
誰推薦我
誰來我家
行事曆
<< <

Jan 2021

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
個人檔案
暱稱:
地區:台北市
最新的引用
最新的回應
美保:
這一首真的超經典的啊...
最近文章發表
- フリーター、家を買う(打工仔買房記)
每月文章彙集
-2011年1月(3)
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 1
累積造訪人次: 110065
JavaScript 欄位
私のウェブログ
無名小站